Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Coloma2004

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 44
1 2 3 Următoare >>
45
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă pincha "foward" y ve quien es el q mas visita tu...
pincha "foward" y ve quien es el q mas visita tu perfil

Traduceri completate
Engleză Click on "forward" and find out who is the one who
Indoneziană Klik 'teruskan' dan temukan siapa
209
Limba sursă
Olandeză Dank je wel voor je sms. hoop dat het goed...
Dank je wel voor je sms. hoop dat het
goed blijft gaan met deze medicijnen.
fijn dat je al weer meer kunt doen in je
huis dat geeft hoop. we zijn zeer benieuwd
of de dokter ook goede berichten heeft voor je.
veel sterkte en kracht toegewenst, hartelijke
groeten.

Traduceri completate
Indoneziană Terima kasih untuk sms-mu. semoga ..
36
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză This is the recognition for your ...
This is the recognition for your solidarity

Traduceri completate
Indoneziană Ini adalah penghargaan untuk...
419
Limba sursă
Olandeză Als op 's levens zee de stormwind om u loeit. als...
Als op 's levens zee de stormwind om u loeit.
als ge tevergeefs uw arme hart vermoeit.
Tel uw zegeningen tel ze een voor een.
En ge zegt verwonderd: Hij liet nooit alleen.

Drukken 's levens zorgen u soms zwaar terneer.
Schijnt het kruis te zwaar u, zeg het aan de Heer.
Tel uw zegeningen, wil op Jezus zien.
Dan zal 't harte zingen en de zorgen vlien.

Als ge ziet op and'ren met veel geld en goed.
Weet uw hemelvader geeft u overvloed.
Tel uw zegeningen voor geen geld te koop.
Schatten in de hemel zijn uw blijde hoop.

Traduceri completate
Indoneziană Jika badai menerjang dalam hidupmu, jika..
54
Limba sursă
Olandeză schat het voelt goed om bij jou te zijn,, ik...
schat het voelt goed om bij jou te zijn,, ik denk alleen maar aan jou

Traduceri completate
Indoneziană Sayang kurasa bahagia bersamamu, aku..
40
Limba sursă
Engleză Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Traduceri completate
Germană Richtige Bedeutung
Olandeză Goede betekenis
Italiană Significato corretto
Portugheză Significação certa
Arabă معنى صحيح
Albaneză Kuptim i saktë
Sârbă Ispravno znacenje
Portugheză braziliană Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Daneză Korrekt betydning
Turcă DoÄŸru anlam
Catalană Significat correcte
Spaniolă Significado correcto
Greacă Σωστό νόημα
Română sens corect
Ucrainiană переведен
Rusă Правильный смысл
Chineză 正確
Bulgară Правилно значение
Finlandeză Oikea merkitys
Chineză simplificată 我认为本译文意思正确。
Japoneză 正しい意味
Limba latină Translationis significationem veram esse puto.
Cehă Správný význam
Maghiarã Helyes értelem
Croată Mislim da je znacenje...
Suedeză Korrekt översättning
Ebraicã תרגום
Poloneză Poprawny sens
Lituaniană Teisinga prasmÄ—
Macedonă Точно значење
Bosniac Ispravno znacenje
Norvegiană Riktig betydning
Estonă Õige tähendus
Coreană 바른 의미
Feroeză rætt meining
Bretonă Talvoudegezh reizh
Slovacă Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frigiană richdige bedüdung
Klingonă lughlaw'
Islandeză Rétt þýðing
Limba persană معنى درست
Curdă Angotina rast
Letonă pareiza nozÄ«me
Indoneziană Arti yang tepat
Tagalu Tamang ibig sabihin
Georgiană სწორი მნიშვნელობა
Africani Korrekte betekenis
Irlandeză Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thai ความหมายถูกต้อง
Vietnameză Đúng ý nghÄ©a
Azeră Düz mÉ™na
40
10Limba sursă10
Engleză Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traduceri completate
Germană Falsche Bedeutung
Olandeză Verkeerde betekenis
Italiană Significato non corretto
Portugheză Significação errada
Portugheză braziliană Significação errada
Albaneză Kuptim i gabuar
Sârbă Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Daneză Forkert betydning
Turcă Yanlış anlam
Catalană Significat incorrecte
Spaniolă Significado incorrecto
Greacă Λάθος νόημα
Chineză simplificată 错误的意思
Română Sens incorect
Ucrainiană переведен
Rusă Смысл искажен
Chineză 誤譯
Bulgară Грешно значение
Finlandeză Väärä merkitys
Japoneză 誤訳
Limba latină Translationis significationem falsam esse puto.
Franceză Je crois que le sens de cette traduction
Maghiarã Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabă معنى خاطئ
Cehă Å patný význam
Croată Mislim da je znacenje
Suedeză Felaktig översättning
Poloneză ZÅ‚e znaczenie
Ebraicã לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Lituaniană klaidingas vertimas
Macedonă Погрешно значење
Bosniac Pogresno znacenje
Norvegiană Feil betydning
Estonă Vale tähendus
Slovacă Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Feroeză Skeivt meining
Bretonă talvoudegezh direizh
Coreană 잘못된 의미
Frigiană verkehrten bedüdung
Letonă Nepareiza nozÄ«me
Klingonă QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandeză Röng þýðing
Limba persană معنى غلط
Curdă Angotineke ÅŸaÅŸ
Indoneziană Pengartian yang salah
Tagalu Maling ibig sabihin
Georgiană მცდარი მნიშვნელობა
Africani Verkeerde betekenis
Irlandeză Brí mí-cheart
Thai ความหมายผิด
Vietnameză Sai ý nghÄ©a.
Azeră SÉ™hv mÉ™na
35
12Limba sursă12
Engleză I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Traduceri completate
Olandeză Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugheză Eu não falo uma língua estrangeira
Arabă لا أتكلّم لغة أجنبية
Albaneză Une nuk flas gjuhë të huaj
Sârbă Ne govorim strani jezik
Portugheză braziliană Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Germană Ich spreche keine Fremdsprache
Daneză Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italiană Non parlo una lingua straniera
Turcă Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Greacă Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chineză simplificată 我不会外语
Română Nu vorbesc o limbă straină
Ucrainiană переведен
Rusă Я не владею иностранным языком
Chineză 我不懂外語
Catalană No parlo cap llengua estrangera
Spaniolă No hablo una lengua extranjera
Bulgară Не говоря чужд език
Finlandeză En puhu vierasta kieltä
Japoneză もし、外国語を話せなかったら?
Feroeză Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Limba latină peregrinam linguam non loquor
Cehă Nemluvím cizím jazykem
Croată Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suedeză Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Poloneză Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Ebraicã אני לא דובר שפה זרה
Maghiarã Én nem beszélek idegen nyelvet
Engleză Speak-foreign-language?
Macedonă Јас не зборувам странски јазик
Lituaniană Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosniac Ne znam strani jezik
Norvegiană Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonă Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonă Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Coreană 저는 외국어를 못 합니다.
Slovacă ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frigiană snacken frömm sprak?
Klingonă Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Limba persană نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandeză Talar þú útlensku?
Indoneziană Berbicara bahasa asing ?
Letonă Es nerunāju sveÅ¡valodā
Curdă Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Africani Praat-vreemde-taal?
Irlandeză Teanga-eile-agam?
Georgiană ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thai พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnameză Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
104
10Limba sursă10
Engleză I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Traduceri completate
Olandeză Ik heb de mening van de community nodig
Portugheză Eu preciso a opinião da comunidade
Arabă أحتاج رأي الجالية
Germană Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albaneză Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Sârbă Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugheză braziliană Eu preciso da opinião da comunidade
Italiană Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Daneză Har brug for mening fra community
Turcă TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Spaniolă Necesito la opinión de la comunidad
Greacă Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chineză simplificată 我需要小组意见
Română Am nevoie de opinia comunităţii
Ucrainiană переведен
Rusă Мнение остальных
Chineză 請網友提供意見
Catalană Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgară Имам нужда от мнението на общността
Finlandeză Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japoneză コミュニティの意見を必要としています。
Cehă PotÅ™ebuji názor komunity
Croată Lingvisticka ...
Suedeză Jag behöver communityns Ã¥sikter
Poloneză JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Ebraicã תרגום
Maghiarã Sükségem van a közösség véleményére
Macedonă Ми треба мислење од заедницата
Bosniac potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonă Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvegiană Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonă Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Limba latină E communitate opinionem requiro
Coreană 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lituaniană vertimas
Frigiană ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovacă Potrebujem názor komunity
Feroeză Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingonă jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandeză Ég þarfnast álits samfélagsins
Limba persană من احتیاج به نظر جمع دارم
Curdă Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letonă Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indoneziană Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgiană მჭირდება საზოგადოების აზრი
Africani Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandeză Tá tuairim an phobail uaim
Thai ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnameză Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
Azeră sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalu Kailangan ko ang opinion ng bayan
Franceză J'ai besoin de l'avis de la communauté
34
Limba sursă
Engleză More details
Please check this page for more details.

Traduceri completate
Portugheză Mais detalhes
Rusă Подробности
Spaniolă Más detalles
Chineză simplificată 详情
Germană Mehr Details
Poloneză WiÄ™cej szczegółów
Română Mai multe detalii
Turcă Daha fazla detay
Suedeză Fler detaljer
Italiană Ulteriori dettagli
Finlandeză Enemmän tietoa
Greacă Περισσότερες λεπτομέρειες
Cehă Více podrobností
Daneză Flere detaljer
Catalană Més detalls
Sârbă Detalji
Chineză 進階說明
Bulgară Повече подробности
Portugheză braziliană Mais detalhes
Ucrainiană Детальніше
Olandeză Meer details
Arabă تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Croată ViÅ¡e detalja
Japoneză もっと詳しく
Maghiarã Minden részletében
Nepaleză कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albaneză Më shumë detaje
Lituaniană Detaliau
Franceză Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosniac Više detalja
Ebraicã בדוק דף ×–×” לפרטים.
Norvegiană Flere detaljer
Estonă rohkemate detailide
Coreană 더보기
Slovacă Pre viac detajlov, prosím Å¥a, preskúmaj túto stránku.
Limba latină Plus minutiarum
Klingonă latlh De'
Limba persană توضیحات بیشتر
Islandeză Fleiri upplýsingar
Indoneziană Keterangan lebih lanjut
Letonă Detaļas
Irlandeză Níos mó sonraí
Georgiană დეტალური ინფორმაცია
Thai ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnameză để biết thêm chi tiết
58
Limba sursă
Engleză Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Traduceri completate
Rusă Языки, которые вы читаете и понимаете
Spaniolă Idiomas que puedes leer y entender
Chineză simplificată 你能读懂的语言
Germană Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Poloneză JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć
Olandeză Talen die je kan lezen en begrijpen
Română Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege
Turcă Okuyup anlayabildiginiz diller
Suedeză SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
Italiană Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finlandeză Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Greacă Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Daneză Sprog du kan læse og forstÃ¥
Catalană Idiomes que pots llegir i entendre
Sârbă Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgară Езици, на които можете да четете и разбирате
Portugheză braziliană Idiomas que você saiba ler e entender
Ucrainiană Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugheză Línguas que você saiba ler e entender
Ebraicã שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Croată Jezici
Maghiarã Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabă اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japoneză あなたの読んで理解できる言語
Chineză 只限您看得懂的語言
Albaneză Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituaniană Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Cehă Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
Bosniac jezici koje mozete citati i razumijeti
Franceză Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norvegiană SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
Estonă Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Coreană 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovacă Jazyky, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaÅ¡
Limba latină linguae quas legite comprehenditeque
Limba persană زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
Letonă Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandeză Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indoneziană Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irlandeză Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgiană ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thai ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnameză Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
42
Limba sursă
Engleză Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Traduceri completate
Portugheză Autorizado para traduzir
Rusă Разрешен перевод
Spaniolă Autorizado a traducir
Chineză simplificată 授权翻译
Germană Authorisiert zum Ãœbersetzen
Poloneză Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
Olandeză Deze gebruiker wordt toegestaan
Română AutorizaÅ£ie pentru traducere
Turcă Çevirmeye izinli
Suedeză Användaren är behörig
Italiană L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Greacă Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Cehă OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Daneză Autoriseret til at oversætte
Catalană Usuari autoritzat a traduir
Sârbă Dozvoljen prevod
Chineză 授權翻譯
Bulgară Разрешение за превод
Portugheză braziliană Autorizado para traduzir
Ucrainiană Дозволено перекладати
Arabă مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finlandeză Oikeutettu kääntämään
Maghiarã Forditàs engedélyezve
Croată Dozvola za prevoÄ‘enje
Ebraicã משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
Japoneză 翻訳の権限
Albaneză I autorizuar për të përkthyer
Lituaniană Ä®galiotas iÅ¡versti
Franceză Autorisé à traduire.
Bosniac Dozvola za prevod
Norvegiană Brukeren er behørig
Estonă Volitatud tõlkima
Slovacă Tento užívateľ je oprávnený prekladaÅ¥ do "LLL´´
Limba latină Huic interretiario licet tansferre
Coreană 번여하는 것이 검증되었습니다
Letonă TiesÄ«bas tulkot
Klingonă ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Limba persană اجازه داشتن برای ترجمه
Indoneziană Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Islandeză Leyft að þýða
Irlandeză Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Georgiană ნებართვა თარგმანზე
Thai สิทธิ์ในการแปล
Vietnameză Cho phép dịch
10
Limba sursă
Engleză Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Traduceri completate
Portugheză Somente o significado
Rusă Общий смысл
Spaniolă sólo el significado
Chineză simplificată 粗略翻译
Germană Nur Bedeutung
Poloneză Tylko znaczenie
Olandeză alleen betekenis
Română Cuvânt cu cuvânt
Turcă Yalnizca anlami
Suedeză Endast innebörden/betydelsen
Italiană Solo significato
Greacă Μόνο νόημα
Daneză Kun betydning
Catalană Només el significat
Sârbă Samo značenje
Bulgară Само по смисъл
Portugheză braziliană Somente o significado
Ucrainiană Лише зміст
Ebraicã משמעות בלבד
Arabă المعنى فقط
Finlandeză Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croată Samo značenje
Maghiarã Csak a jelentés
Chineză 只需意譯
Japoneză 意味だけ
Macedonă Само значењето
Nepaleză शब्दार्थ मात्र
Albaneză Vetëm kuptimi
Cehă Jenom význam
Bosniac samo znacenje
Norvegiană Kun lydelsen
Estonă tähendus
Slovacă Len zmysel
Coreană 의미만 번역하기
Lituaniană vertimas
Limba latină verbum e verbo
Feroeză Merking bara
Klingonă chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Limba persană فقط معنی
Letonă Tikai nozÄ«me
Islandeză Meining eingöngu
Indoneziană Untuk dimintai pendapat
Irlandeză Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgiană მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnameză Chỉ dịch nghÄ©a
75
Limba sursă
Engleză Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traduceri completate
Olandeză Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabă لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugheză Não hesita a escrever uma mensagem
Germană Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Sârbă Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiană Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Daneză Skriv gerne en meddelelse
Turcă Mesaj göndermeye çekinmeyin
Greacă Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chineză simplificată 尽量多留言
Portugheză braziliană Não hesite a enviar uma mensagem
Română nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rusă Пожалуйста, не стесняйтесь
Ucrainiană Будь ласка, не вагайтесь
Chineză 歡迎留言
Catalană No dubtis a escriure un missatge
Spaniolă No dudes en publicar un mensaje
Bulgară Не се колебайте да оставите съобщение
Finlandeză Älä epäröi lähettää viestiä
Feroeză Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Franceză N'hésitez pas à poster un message
Maghiarã Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croată Ne ustručavajte se poslati poruku
Suedeză Skriv gärna ett meddelande
Albaneză Mos nguroni te postoni nje mesazh
Ebraicã אנא אל תהסס להגיב למטה
Cehă Nebojte se napsat zprávu
Poloneză Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japoneză あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituaniană nedvejoti
Macedonă Не се колебајте да испратите порака
Bosniac Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegiană Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonă Ärge kõhelge sõnumit postitada
Limba latină Non dubita nuntium mittere
Bretonă Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coreană 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frigiană beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovacă Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingonă QIn yIqonvIpQo'.
Islandeză Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Limba persană پیام بفرستید
Curdă Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indoneziană Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalu Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonă LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Georgiană ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Africani Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandeză Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thai อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnameză Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azeră bize yazmaÄŸdan utanmayın
175
178Limba sursă178
Engleză Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Traduceri completate
Portugheză Registo das preferências de traduções
Chineză simplificată 提交翻译喜好
Germană Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Română Abonare preferinÅ£e la traduceri
Turcă Çeviri tercihleri aboneliÄŸi
Suedeză Översättningsinställningar prenumeration
Italiană Impostazioni delle preferenze di traduzione
Daneză Oversættelser indstillinger abonnement
Catalană Subscripció a les preferències de traducció
Bulgară Уведомяване чрез email
Portugheză braziliană Registro das preferências de traduções
Spaniolă Suscripción preferencias de traducciones
Sârbă Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finlandeză Käännökset-valinnat-ilmoitus
Ebraicã תרגומים-העדפות-הרשמה
Croată Prijevodi postavke
Greacă Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japoneză 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Olandeză Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabă ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ucrainiană Коли переклад
Maghiarã Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepaleză अनुबाद - रोजाई - योगदान
Poloneză TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Rusă Настройка подписки на переводы
Chineză 翻譯喜好訂閱
Bosniac Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albaneză preferencat e perkthimeve të abonuara
Norvegiană Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Coreană 번역 속성 취소
Lituaniană Vertimai-parinktys-prenumerata
Cehă Zadání preferencí pÅ™ekladu.
Limba persană اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovacă Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indoneziană Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Letonă TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
Irlandeză Subscríbhinn aistriú fabhair
Africani Vertalings voorkeure intekening
Slovenă Prevodi prednostnih vpisov
38
Limba sursă
Finlandeză Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Pas de distributions gratuites...
Engleză No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Italiană Niente volantini...
Germană Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
Spaniolă No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Chineză simplificată 不准免费传单或匹萨饼广告,谢谢!
Turcă ücretsiz dağıtım yoktur
Suedeză Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Portugheză Sem distribuições gratuitas
Rusă Никаких рекламных объявлений или рекламы пиццы, спасибо!
Albaneză Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Indoneziană Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Estonă Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
Greacă Παρακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
1 2 3 Următoare >>